Перевод: со всех языков на все языки

Vertrag mit halbjähriger Kündigung

1 Vertrag mit halbjähriger Kündigung

contrato con medio año de aviso

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Vertrag mit halbjähriger Kündigung
2 Kündigung

Kündigung <- en> f

1) bildirim, ihbar; ( eines Vertrages) feshi ihbar; ( eines Abonnements) iptal;

Vertrag mit halbjähriger \Kündigung öneli altı aylık sözleşme

2) ( vom Arbeitgeber) çıkış verme;

fristlose \Kündigung önelsiz çıkış verme

Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Kündigung
3 Kündigung

'kyndɪguŋ
f

1) ( eines Vertrages) rescisión f

2) ( einer Stellung) despido m, renuncia f

Kündigung

Substantiv Feminin

<- en>

1 dig (eines Vertrages) rescisión Feminin; (eines Abonnements) anulación Feminin del abono; (Wohnung durch Mieter) aviso Maskulin de desalojamiento; (durch Vermieter) aviso Maskulin de desahucio; Vertrag mit halbjähriger Kündigung contrato con medio año de aviso

2 dig (einer Stelle) autodespido Maskulin; (vom Arbeitgeber) despido Maskulin; fristlose Kündigung despido sin preaviso

( Plural Kündigungen) die

[einer Stellung] abandono masculino

[eines Vertrages] rescisión femenino

[durch den Arbeitnehmer, Arbeitgeber] despido masculino

[durch den Mieter] aviso masculino de desalojo

[durch den Vermieter] aviso masculino de desahucio

Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Kündigung

Eherecht — Ehe|recht 〈n. 11; unz.〉 alle staatl. u. kirchl. Rechtsbestimmungen über die Ehe * * * Ehe|recht, das (Rechtsspr.): 1. <o. Pl.> die Ehe regelndes Recht. 2. eines der Rechte, die verheirateten Personen zustehen. * * * Eherecht, die sich auf … Universal-Lexikon